?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вредная работа.

Не могу выбрать аватарку для поста, у меня все такое вкусное, все по теме..
****
Получила резюме, публикую почти полностью, сохраняя авторскую орфографию
Цель
Стремится к поднятию рабочего места на высший уровень (ответила, что у мы не можем перенести рабочее место на этаж выше, даже соорудить помост - тоже не можем)
Опыт работы

Помошник начальника кадров Кадры из фильма?
с 08.2008 по 06.2011
ВВМВС (ВВМВС)  (очень информативненько, не находите?)
Профессиональные навыки
Навыки работы с компьютером, ПО
Знание всех популярных (программ, обеспечения, оболочек) умение ими пользоваться и настраевать + отлажеват в случаи сбоя
Интересно, какие это у нас такие популярные программы?
Владение языками
Русский — эксперт
Нормально?
Дополнительная информация
Склонен к быстрому обучению.
А я склонна к насилию, когда получаю подобные резюме.
А знаете, на какую вакансию претендовал сей отрок с двумя! высшими образованиями?

[Spoiler (click to open)]
Программист Delphi

***
Прислала девочка резюме. Пригласила на собеседование, получила ответ - а напомните-ка, вы вообще кто, а то я много куда резюме отправляла.
Решила не напоминать, пусть другим работодателям больше повезет.
***
Сегодня радио рассказало, что в процессе подготовки к Евро в киевском метро повесили указатели на английском, да с ошибками.
Авторы ошибки не признают, говорят, что по нормам все правильно, не знаю, тут я не специалист, нужен перевод или просто транслитерация, (хотя Ботанический сад в переводе), но слово "троллейбус" явно болеет


Стыдно-то как, и обидно за державу. Хотя если таких специалистов выпускать - чего ждать, спрашивается?!

Comments

( 62 comments — Leave a comment )
melody_ann
Apr. 10th, 2012 09:09 am (UTC)
кстати, с транслитерацией засада какая-то. у них , наверное. свои правила, ибо если читать в Израиле , что на щитах написано, то неизвестно, куда приедешь :)

а отлажеват в случаи сбоя я тоже могу - вам все еще Дельфист требуется :)?
aelitin
Apr. 10th, 2012 09:13 am (UTC)
Ты на державній израильской мове читаешь?:)
ли транслитерация, или перевод, пусть определятся:) Ну это мне так кажется:)

Да у нас хватает, кому отлажеват, ТТТ, а вот дельфист хороший нужен. Редкий зверь по нынешним временам.
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 09:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - melody_ann - Apr. 10th, 2012 09:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 09:27 am (UTC) - Expand
goran
Apr. 10th, 2012 09:09 am (UTC)
Ну, люди на самом деле часто высылают резюме многим - как тут узнать, кто ответил. Или вы отвечали с того же ящика, на который его и высылали? Тогда да.

Шевченко же определенно не Шевценко)
aelitin
Apr. 10th, 2012 09:20 am (UTC)
мы вроде на "ты" давно, не?:)

Я знаю про рассылки резюме, но я ответила в отклике на вакансию, конкретную + мой корпоративный адрес сразу расскажет умеющему читать, откуда дровишки + я заинтересована в тех, кто хочет работать именно в нашей компании, и пока получается таких находить, хотя бы частично. Правда, потом на форумах некоторые упрекают нас в семейственности и прочих невозможностях попасть на фирму извне, но это бред:)
(no subject) - goran - Apr. 10th, 2012 10:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - feles_gracilis - Apr. 10th, 2012 12:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 12:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - feles_gracilis - Apr. 10th, 2012 12:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 12:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - feles_gracilis - Apr. 10th, 2012 12:17 pm (UTC) - Expand
feles_gracilis
Apr. 10th, 2012 09:37 am (UTC)
Это классический державный отмыв денег (и не только у нас), когда под такое событие берут внучатую племянницу какого-нибудь чиновника, у которой по англ. в школе было 5, а по смете она проходит как проф. переводчик, ну и стОит соответственно, ибо все ж хочуть получить откат.
Меня все чаще интересует вопрос: вот на кой им столько денег? Эти все миллионы долларов? Они ж из дома спокойно выйти не могут сами, бо страшно. Это я к откатам))
aelitin
Apr. 10th, 2012 11:57 am (UTC)
Шо тебе сказать.. если бы у меня было пару-тройка мильёнов, с удовольствием бы ответила, на кой:) Мне вот нада, и много, а вот им зачем - тоже не понимаю:))
(no subject) - feles_gracilis - Apr. 10th, 2012 12:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 12:05 pm (UTC) - Expand
sova_spliu
Apr. 10th, 2012 10:04 am (UTC)
Программист Delphi доставил. Точнее прЫтЫндЭнт.
Я сама злющая как сто чертей сижу из-за работы и разнузданного шабаша идиотизма вокруг.
Подарите мне гранатометик, плиз.Маааленький такой:))
aelitin
Apr. 10th, 2012 12:02 pm (UTC)
Гранатометиков нам сами не фатат!

Что там твоя индия?
(no subject) - sova_spliu - Apr. 10th, 2012 12:31 pm (UTC) - Expand
masyatka_ks
Apr. 10th, 2012 10:30 am (UTC)
сползла под стол после прочтения резюме)))))))))))))) остальное уже не так весело было читать!!!!
aelitin
Apr. 10th, 2012 12:07 pm (UTC)
Ты знаешь, мне вообще это все читать не весело. Ведь в свое время ты же не ставила задачу меня развеселить и попасть в жежешечку в качестве героини поста, а написала нормальное резюме. Неужели люди не понимают элементарных вещей!
(no subject) - masyatka_ks - Apr. 10th, 2012 12:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 12:43 pm (UTC) - Expand
mariika845
Apr. 10th, 2012 11:09 am (UTC)
С резюме посмешила и с девочкой тоже )))).
А переводят они всегда так, вот прям что вижу то и пишу ).
aelitin
Apr. 10th, 2012 12:09 pm (UTC)
И повторюсь, ну совершенно не смешно. А вот если к врачу такому попасть, да еще и в критический момент?
Мир однозначно нужно спасать массовыми расстрелами
smilla24
Apr. 10th, 2012 11:12 am (UTC)
Просто полный капец, извините. Особенно хорошо про поднятие рабочего места, ну и популярные программы тоже доставляют.
Ох, переводы-переводы...
aelitin
Apr. 10th, 2012 12:14 pm (UTC)
А ошибки какие?! Я такого уже сто лет не читала, чтобы сразу и столько!
(no subject) - smilla24 - Apr. 10th, 2012 12:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 01:01 pm (UTC) - Expand
vishivalshica
Apr. 10th, 2012 12:45 pm (UTC)
После резюме не знаю смеяться или плакать. Это ж такое сваять мог и кто-то из моих выпускников... Завтра своим без пяти минут бакалаврам компьютерных наук расскажу как НЕ НАДО писать резюме.
Эх, чего вы дельфиста не искали лет этак восемь назад?
aelitin
Apr. 10th, 2012 01:00 pm (UTC)
Да уж мало смешного, если честно..
сейчас столько ресурсов, на которых написано, как нужно писать резюме, с примерами, как не нужно, что если кто-то продолжает такое исполнять, то туда ему и дорога. Естественный отбор и профессиональная премия Дарвина.

Как это не искали:) Нашему проекту 11 лет, а я на него пришла ровно 8 лет назад, ну почти ровно, в мае, и набирала сразу МНОГО дельфистов:)
(no subject) - vishivalshica - Apr. 10th, 2012 01:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 01:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vishivalshica - Apr. 10th, 2012 01:14 pm (UTC) - Expand
olegdo
Apr. 10th, 2012 04:05 pm (UTC)
ты знаешь, на что я абсолютно безграмотный, но и то меня дико раздражают ошибки в уличных рекламах, названиях и так далее. ты на всё обозрение вывешиваешь, ну возьми сука справочник, посмотри как пишется. нет, лепят что попало, кстати заказчики похоже тож идиоты, если это вешают.
aelitin
Apr. 10th, 2012 04:59 pm (UTC)
А это вообще-то центр столицы! И заказчик явно ж не частное лицо. Но вон ниже Марина пишет, что уже переделали, а чего, мы страна богатая..
(no subject) - olegdo - Apr. 10th, 2012 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olegdo - Apr. 10th, 2012 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 08:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olegdo - Apr. 10th, 2012 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 10th, 2012 08:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olegdo - Apr. 10th, 2012 08:44 pm (UTC) - Expand
mingle_ua
Apr. 10th, 2012 04:36 pm (UTC)
сегодня в газете прочитала, что уже заменили табличку эту. а еще в автоматах по продажам жетонов вместо you shall было you shell - ты ракушко.
aelitin
Apr. 10th, 2012 05:00 pm (UTC)
Да, про ракушку я тоже читала. Идиоты.
aliula
Apr. 10th, 2012 09:04 pm (UTC)
Резюме зачетное, что уж.
Помнится, когда я в Питере в филиал компании людей подбирала, тоже были чудесные экземпляры. Причем, когда я говорила, что нам требуется человек с грамотной речью и грамотным письмом, некоторые даже фыркали в ответ.

За державу обидно, у нас тоже маразма навалом в этой области.
nikinata
Apr. 11th, 2012 08:55 am (UTC)
русский эксперт - это круто!!! :)
aelitin
Apr. 11th, 2012 11:50 am (UTC)
Украинский тоже эксперт:) Страшно подумать:)
(no subject) - nikinata - Apr. 12th, 2012 09:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 12th, 2012 09:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - nikinata - Apr. 12th, 2012 09:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 12th, 2012 10:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - nikinata - Apr. 12th, 2012 11:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 12th, 2012 11:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - nikinata - Apr. 13th, 2012 02:22 pm (UTC) - Expand
moyugolok
Apr. 11th, 2012 11:39 am (UTC)
А чего тебе не понравилось? Зачем ему на дельфях русский???
aelitin
Apr. 11th, 2012 11:49 am (UTC)
А я там делфи не нашла:) Отсутствие русского - дополнительный бонус:)
(no subject) - moyugolok - Apr. 11th, 2012 12:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 11th, 2012 12:29 pm (UTC) - Expand
djozella
Apr. 11th, 2012 03:45 pm (UTC)
Ой, Лита, это, конечно, вообще! Самое интересное, что выглядит всё как прикол, а ведь это реальность!
aelitin
Apr. 12th, 2012 07:45 am (UTC)
Вот оно когда у кого-то приколы читаешь, так ниче, а когда это твоя реальность, радует мало.
( 62 comments — Leave a comment )

Profile

Я
aelitin
Аэлита

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com