?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Экранизации


"Белая гвардия"
Знаете, что мне пришлось недавно перечесть? "Белую гвардию"
И не из-за того, что соскучилась, нужно было забить послевкусие и восстановить гармонию после просмотра нового одноименного сериала.
Для меня начало романа это мохнатый декабрь и "мама, светлая королева, где ты". 
Видимо для того, чтобы сразу сильно указать на альтернативное прочтение, кино начинается с сифилиса, не, ну понятно, болезнь такая, но нельзя же вот так сразу создавать настроение. Кстати, почему Турбин отказал пииту в полном осмотре и не снял рубаху, сифилитическая сыпь есть достаточно яркий признак,  нормальный врач так не сделает
И дальше сплошные расстройства, начиная от подбора актеров, весьма популярных, до лихих сюжетных наворотов.

Тальбергу по роману 31 год, а там дядечка, далеко от этого возраста отошедший.


Турбину 28.

Да?
Как и его однокласснику Мышлаевскому.

Ну тут еще и личное, я от Пореченкова аж чешусь вся, как может быть 28-летний белый офицер таким кормленым! Он мне еще в "Ликвидации" объемами морды в голодные годы подтошнил, сразу было видно, что чужой:)

Да, на всякий случай, я "Дни Турбиных" хорошо помню, там тоже не ровесники ни разу, но оно как-то.. иначе.

Постоянно подчеркиваемая рыжесть и золото Елены у меня вызывали только один вопрос - чем она красится и в каком тоне. Причем, тон слегка менялся:)
А вот Най-Турс понравился. И очень убедителен и страшен был Гармаш в роли петлюровского командира, садист и бывший учитель сколько таких сейчас деток в школе учат


Вообще сцен жестокости, крови довольно много, эти все вырезанные погоны.. Это же не "Спартакус" в конце-то концов!

Сплошь и рядом пишут об общеукраинском настроении сериала. Но Булгаков тоже достаточно по языку проходится, тут такое дело, захочешь найти проблему - найдешь. Я национальным сознанием государства, в котором живу, как-то особо не проникнута, но разделяю пушкинское (упоминала когда-то в 100 фактах) - "Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног, - но мне досадно, если иностранец разделяет это чувство".
Я не знаю слов национального гимна, но когда его играет тапер под Фантомаса - вот честно, коробит и это самое сознание будит.
А про перевернутый флаг только ленивый не писал.
Вывод: Если кто не посмотрит, ничего не потеряет. А кто не читал, тогда можно и посмотреть, кино как кино.

Маргарет Этвуд "Рассказ служанки"


Давно не читала ничего более гнетущего и депрессивного.
Республика Галаад, где все женщины поделены по цвету одежды, чтобы сразу было видна социальная роль каждой, где за чтение рубят руки, косметика и прочие кремы под запретом, как и нормальное белье, а врачей, когда-то делавших в допереворотное время аборты, вешают на стене Мужского Избавления. Женщины, которые Жены, перестали рожать, для этого существуют Служанки, сосуды для воспроизводства, у них отбирают детей, собственное имя и дают производное от имени их господина, с которым они встречаются раз в месяц в наиболее благоприятный для зачатия день. Пару раз не получится - до свидания, поменяют на новую, эту на общественные работы, на которых долго не живут.
Кстати, мужчинам там тоже не весело, пока дослужишься до персональной женщины, не один день и год пройдет, и никаких знаков внимания, даже мыслей допускать нельзя, Стена, она рядом.
Служанки должны всегда быть в красном. Вот лично я только от этого бы повесилась, от красного цвета на себе круглогодично, но повеситься и всячески утопиться тоже нельзя, за этим тщательно следят.
Самое удивительное для меня - ну это же нужно сначала вообразить, представить, нарисовать картинку, чтобы описать. Как такое в голове возникает? Даже в мыслях? Что с женщинами могут так поступать?
Да, я читала отзывы, это большая феминистическая радость, своей книгой Эствуд лишний раз подчеркивает, что нельзя относиться к женщине, как к куску мяса и т.д.
Никогда этого не понимала, при чем тут женщина? К человеку нельзя относиться, как к куску мяса!
Короче, это не мое, не хочу даже представлять такую реальность.
Только закончила чтение, нахожу одноименный фильм


После книги фильм кажется почти доброй картинкой, куда помягче, нет таких эмоций. В общем, кто хочет окунуться в антиутопию, вперед, но рекомендую сначала читать книгу, потом смотреть фильм, для чистоты образов.

Comments

( 53 comments — Leave a comment )
vishivalshica
Apr. 3rd, 2012 02:07 pm (UTC)
Белая гвардия разочаровала по полной программе, ожидала чего-то такого-растакого, а оказалось...
Рассказ служанки прочитаю обязательно
aelitin
Apr. 3rd, 2012 02:27 pm (UTC)
Я и не ожидала, когда пореченкова увидела. Ох, не дает Булгаков покоя никому..

По рассказу - расскажешь о впечатлениях:)
helen_orlova
Apr. 3rd, 2012 02:12 pm (UTC)
Пореченкова терпеть не могу, хотя Ликвидация мне понравилась (но не его заслуга:))
новую Белую гвардию, как и новый Служебный роман не смотрела и смотреть не собираюсь! Те фильмы переплюнуть НЕ ВОЗМОЖНО! только плеваться потом будешь... Гвардия (а точнее, Дни Турбиных) с Меньшовым, Басовым, Басилашвили и Ростоцким - не перевершена!
aelitin
Apr. 3rd, 2012 02:17 pm (UTC)
"Ликвидация" волшебна настолько, что он ее даже не испортил, с учетом поганого образа.
Кстати, новый "Служебный роман" вполне себе милая киношка, они же не ставили задачу переснять старое по-новому, по тому же сюжету, а просто разыграли подобную ситуацию в современных реалиях и слегка наоборот:) Поверь, в процессе просмотра ну никак не сравниваешь старое и новое кино.
А вот Белая гвардия..
(no subject) - helen_orlova - Apr. 3rd, 2012 02:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - feles_gracilis - Apr. 3rd, 2012 02:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 3rd, 2012 02:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - feles_gracilis - Apr. 3rd, 2012 02:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 3rd, 2012 02:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 4th, 2012 07:31 am (UTC) - Expand
feles_gracilis
Apr. 3rd, 2012 02:39 pm (UTC)
Я "Турбиных" не читал, но смотреть не хочется все равно :)
aelitin
Apr. 3rd, 2012 02:53 pm (UTC)
Ну и не смотри, испортишь себе представление о романе вообще.
(no subject) - feles_gracilis - Apr. 3rd, 2012 02:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 3rd, 2012 04:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - feles_gracilis - Apr. 3rd, 2012 04:31 pm (UTC) - Expand
Наверное - aelitin - Apr. 3rd, 2012 04:35 pm (UTC) - Expand
Re: Наверное - feles_gracilis - Apr. 3rd, 2012 04:37 pm (UTC) - Expand
Re: Наверное - aelitin - Apr. 3rd, 2012 04:38 pm (UTC) - Expand
Re: Наверное - feles_gracilis - Apr. 3rd, 2012 04:39 pm (UTC) - Expand
bandit_budda
Apr. 3rd, 2012 02:42 pm (UTC)
У меня тут на днях внучатая племянница Булгакова в гостях была, ох и прошлась я по экранизации.
aelitin
Apr. 3rd, 2012 02:55 pm (UTC)
Звучит-то как! Прям в добрых буржуазных традициях:)
(no subject) - bandit_budda - Apr. 3rd, 2012 02:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 3rd, 2012 04:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bandit_budda - Apr. 3rd, 2012 04:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bandit_budda - Apr. 3rd, 2012 05:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 3rd, 2012 05:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bandit_budda - Apr. 4th, 2012 06:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 4th, 2012 07:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - helen_orlova - Apr. 4th, 2012 08:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 4th, 2012 08:15 am (UTC) - Expand
darina_nataffka
Apr. 3rd, 2012 04:22 pm (UTC)
Пост можно было назвать коротко "не читать и не смотреть")))))))
aelitin
Apr. 3rd, 2012 04:29 pm (UTC)
А вдруг кого заинтересует, а я от народа утаиваю! Непорядок:)
Кстати, ты вроде собиралась читать рассказ Служанки, или я что-то путаю?
nataliakulesh
Apr. 3rd, 2012 05:04 pm (UTC)
я даже не буду смотреть эту "Гвардию"
Пусть у меня останется в памяти фильм Дни Турбиных с Лариосиком и моими любимыми Мягковым и Басилашвили...
я ради этого старого фильма каждый год хожу в музей Булгакова, чтобы снова закрыв глаза прослушать эту историю с начала до конца..
aelitin
Apr. 3rd, 2012 05:46 pm (UTC)
Да, не стоит перебивать впечатления!
kalike_05
Apr. 3rd, 2012 06:06 pm (UTC)
Я что-то не хочу смотреть этот сериал... В школе и институте это была одна из моих любимых книг у Булгакова. Да, и старый фильм мне нравится.
aelitin
Apr. 4th, 2012 06:47 am (UTC)
Я и сейчас ее люблю, а к любимым вещам особенно трепетно относишься.
juliapa13
Apr. 3rd, 2012 06:43 pm (UTC)
Спасибо за пост, смотреть не буду!
aelitin
Apr. 4th, 2012 06:47 am (UTC)
Пожалуйста:) Может, антирекламой заняться?:)
celesto
Apr. 3rd, 2012 07:36 pm (UTC)
Смотрел я это... Не читал, а наверно стоит. Мне Булгаков тяжело дается. Я пока в Мастера...... вчитался, то раза три бросить хотел.Зато потом не оторвать.
aelitin
Apr. 4th, 2012 06:48 am (UTC)
Попробуй, она не самая простая книга в плане читабельности, но, если вчитаешься, завораживает, как и весь Булгаков.
(no subject) - helen_orlova - Apr. 4th, 2012 08:13 am (UTC) - Expand
mariika845
Apr. 3rd, 2012 07:46 pm (UTC)
"Белую гвардию" не смогла в школьные годы осилить, а потом как-то и не к чему уже было. Я в этом всем не сильна.

А "Рассказ служанки" я почему-то думала, что он нормальный, а там такое...даже не знаю читать теперь или нет (.
aelitin
Apr. 4th, 2012 06:52 am (UTC)
Не, ну это такое дело, по поводу этого романа масса восторженных отзывов у людей, и то, что не есть норма для меня, может вполне тебе понравится, или под настроение попасть. Попробуй, а там как пойдет.
aliula
Apr. 3rd, 2012 09:15 pm (UTC)
Мне как-то старая экранизация больше по душе, а новый фильм, скажу честно, начала смотреть и не шмогла.
Книгу читала в школе в старших классах по необходимости и особо не вникая, надо бы перечитать что ли.
aelitin
Apr. 4th, 2012 06:52 am (UTC)
Если нравится старая экранизация, то стоит перечитать.
cesar_georgiy
Apr. 4th, 2012 12:35 am (UTC)
Кроме всего прочего, еще и историки слабенько поработали. Присмотритесь к карте в кабинете Скоропадского - Украина в современных границах, а тогда, как минимум Таганрог считался территорией его государства...
aelitin
Apr. 4th, 2012 06:54 am (UTC)
Ой, уже не присмотрюсь, это пересматривать нужно, а я не готова.
Нашла как-то целую статью, посвященную ляпам, там и погоны неправильные, много чего не так. Как обычно, все рассчитывают на авось..
(no subject) - cesar_georgiy - Apr. 4th, 2012 08:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - aelitin - Apr. 4th, 2012 08:35 am (UTC) - Expand
marmotte
Apr. 4th, 2012 06:18 am (UTC)
У меня племянник в Штатах очень интересуется нашим историческим кино, но у меня никак не поворачивается язык рекомендовать ему новую "Белую гвардию". Сама не смотрела, но читала отзывы, и твое мнение их только подкрепляет.
aelitin
Apr. 4th, 2012 07:29 am (UTC)
Пусть "Ликвидацию" посмотрит. Или уже смотрел? "Апостол" еще хорош.
(no subject) - marmotte - Apr. 4th, 2012 07:35 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
aelitin
Apr. 4th, 2012 07:56 am (UTC)
Каждый считает, что вот его прочтение будет самым-самым. Я вообще бесилась, когда переехала на немножко лет в Киев, даже ходила тропами героев, чуть ли не с книжкой в руках. А тут такое!
( 53 comments — Leave a comment )

Profile

Я
aelitin
Аэлита

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com